36 Quai des Orfèvres
(DVD)

Originally released as a motion picture in 2004.

DVD special features (in French only) include: making of featurette, interviews, "Weapon selection."

Container cover insert reverses to different publisher's number and UPC for English or French side.

Cinematography, Denis Rouden ; editing, Hachdé (i.e. Hugues Darmois) ; music, Erwann Kermorvant, Axell Renoir.

Daniel Auteuil, Gérard Depardieu, André Dussollier, Roschdy Zem, Valeria Golino.

Paris. For some months now, a violent gang has been operating with complete disregard for the law. The head of the Judicial Police lays down a challenge to the head of the Search and Action Squad and the head of the Anti-Crime Unit: Whichever man captures the gang will replace his as head of the Criminal Investigations Department. The race begins, and the two men who were once friends, now no longer speak to one another. They have different methods, different teams, and different relationships with the same woman.

À Paris, un gang de braqueurs aux méthodes très violentes s'attaque à des camions blindés. Léo Vrinks et Denis Klein, deux policiers haut gradés qui ont jadis été partenaires, rivalisent pour mettre le grappin sur ces bandits, chacun espérant ainsi devenir le nouveau patron de la Police judiciaire. Grâce au tuyau d'un informateur, Vrinks retrouve la trace des braqueurs et organise une opération pour les arrêter. Mais durant celle-ci, Klein commet une bavure qui entraîne la mort d'un proche collègue de Vrinks. Dès lors, la rivalité s'intensifie entre ces deux flics aux méthodes très différentes. Désormais prêt à tout pour écarter Léo, Klein s'efforce d'établir la complicité de celui-ci dans une affaire de règlement de compte impliquant son indic.

DVD, widescreen, Dolby surround 5.1.

In French with optional subtitles in English.